- 页数：229页
- 开本：32
- 出版社：百花洲文艺出版社
- ISBN：9787550026568
- 作者：巴尔扎克
编辑推荐
葛朗台是世界文学史上的经典的形象，在世界各地成为“守财奴”代言人。巴尔扎克塑造人物、制造戏剧冲突的能力，在这部杰出小说里得到充分发挥，留下令人赞叹的不朽故事。
本书以父亲的敛财和女儿的爱情悲剧为主线，描绘出生动的外省风俗画卷，小说结构古典，文笔简洁，是一部朴素的史诗，自问世以来，一直广受读者喜爱。
《欧也妮·葛朗台(全译本)(精)》由巴尔扎克著。
作者简介
作者:(法)巴尔扎克 译者:张俊萍
巴尔扎克（1799-1850），法国19世纪伟大的批判现实主义作家，欧洲批判现实主义的奠基人和杰出代表。他创作的《人间喜剧》共91部小说，充分展示了19世纪上半叶法国社会生活，是人类文学史上罕见的文学丰碑。《人间喜剧》中比较著名的小说有《高老头》《驴皮记》和《欧也妮·葛朗台》等。而短篇小说《沙漠里的爱情》《纽沁根银行》和《无神论者做弥撒》同样浓郁、震撼，是阅读巴尔扎克不可或缺的环节。
目录
资产者的嘴脸
来自巴黎的堂兄弟
外省的恋爱
家庭的痛苦
如此人生之路
结局种植葡萄
序言
《欧也妮·葛朗台》的作者巴尔扎克是法国最伟大的文学家之一。本书正是其代表作。
1833年9月，巴尔扎克在给妹妹的信中写道：“我要统治欧洲文坛了，而且不会受到挫折！我只需再努力奋斗两年，就能超越一切企图束缚我手脚、阻碍我前进的人！”他这样说的原因在于他的一个巨大构想：将已完成的和即将要写的作品合成一个“整体建筑”，这将由三个部分组成：第一部分“风俗研究”，将全面反映社会状况，即在具体社会条件下产生的结果；第二部分是“哲理研究”，即解释产生这些情感形式的社会原因；第三部分是“分析研究”，即写作原则。巴尔扎克认为，在过去，社会观察者是在讲故事的人和思想家之间；但现在，这个社会观察者可以用具体生活来装载自己的思想和讲述故事了。这方面成功的作品之一就是《欧也妮。葛朗台》。
由作品一开始的部分，我们就可略见巴尔扎克这种尝试的一斑。巴尔扎克对街市、房屋、人情关系作了历史的、社会的详尽分析，对葛朗台的家世、家庭甚至住处的布置、社会关系作了深入介绍，正是通过这种描写，把小说人物置入一个有充分的和具体的现实依据的社会结构中去了。
本书的情节并不复杂：吝啬的百万富翁有一位纯洁美丽的独女，她爱上了一个破产的穷亲戚，为了帮助他而不借倾囊相助，从而与父亲发生冲突，母亲从此一病不起，在期待中丧父、损耗青春的姑娘，结果却等回了负心人。但这只不过是为了提供一个真实的活动场景而已，通过这个情节，却刻画出了典型化的人物，真可谓匠心独运，其文笔精练细腻，淡雅淳朴，正可以将之比为一幅风俗画。
这部小说早已脍炙人口，家喻户晓。葛朗台已成为吝啬鬼的代名词，足见其影响之广泛和深远。
2018年3月
文摘
在有些地方，石板上盖着橫木，在有些脆弱的墙壁上勾出蓝色的线条，用木头支起的房顶，由于历尽沧桑，已经向下弯曲，风吹日晒，使屋面板已经朽坏弯曲。有的地方露出了陈旧的黑乎乎的窗槛，精致的雕刻已经变得模糊不清，贫穷的女工把一盆石竹或者蔷薇放在那儿，窗槛仿佛难以承受那呈棕色的瓦盆的重量。再前面，有的大门上钉上了粗粗的大铁钉，我们的先人独具匠心，在上面刻下一些形状古怪的文字，永远无法知晓它的含义。也许是一个新教徒在这儿表明自己的信念，也许是一个天主教联盟中的一员表示对亨利四世的诅咒。还有一些普通的布尔乔亚刻上了一些徽号，以此表明他们是旧乡绅，曾经负责过地方上的行政事务，这一切都浓缩着法兰西历史的影子。一边是墙壁粉刷得极其粗糙的、摇摇晃晃的危房，这还是工匠们炫耀技艺的遗留物。旁边便是一栋乡绅的住宅，自1789年以来，历次革命都冲击了那半圆形的门框上的贵族标志，然而还依稀有些迹象。
在这条街道上，经营买卖的底层既非小店铺，也并非大商店。对中世纪的文物比较喜爱的人在这里可以欣赏到一副简朴的风貌，与上年代的习艺工场极其相似。高大宽敞的店堂，没有铺面，也没有设在廊檐下的小摊，没有橱窗，然而深深的，黑乎乎的，无论是里面，还是屋外，毫无装饰之物。满板的大门被分成上、下两个部分，十分简单地钉上了一些铁皮，上部分向里开着，下面的部分安装了带有弹簧的门铃，总是有人来来往往。在大门旁边半人高的墙上装有一排很厚重的护窗板，白天就卸掉，晚上又装好。外面还有铁闩，以便上锁。这间如地洞一般的潮乎乎的房子，就依靠在大门的上部分，或者窗口与屋顶之间的空隙，射进一些阳光，窜人一些空气。用来陈列商品的地方位于半人高的墙壁下。这里根本没有用来吸引顾客的东西。货色的种类由铺子的性质而定，或是摆放着两三桶盐和鳘鱼。或是摆着数捆帆布与绳子，黄铜索挂在楼板上的木梁上。一排桶箍靠墙一字排开，再就是把布匹放在架子上。
你走进去吧！一个正当妙龄、迷人的少女，十分整洁，戴着雪白的围巾，胳膊红彤彤的，她立即把手中的编织物放了下来，大声呼唤爸爸或者妈妈，让他们来接待你。可能是两个铜子的生意，也可能是两万法郎的买卖，对你的态度或是冷漠，或是热情。或是高傲，这得与店主的脾气有关。
你也会看到一个商人，专卖酒桶木材，他的两个大拇指不停地缠绕着，他在门口坐着，与邻居拉家常，从表面上看来，他只有一些最基本的酒瓶架或者几捆薄木板。然而安茹地区的全部的箍桶匠，都向他的工场购买木料。他的工场位于码头上，拥有丰富的货源。他明白要是葡萄丰收的话，他可以卖掉多少桶板，最准确地估计一下，最多为一两块板左右，一天的好太阳使他财源滚滚，一场大雨让他蚀本，酒桶的价钱在一上午的时间内，可以从十一法郎跌至六法郎。 此地与都兰地区相差无几。天气决定市场行情。
P2－3