- 页数:151页
- 开本:16
- 出版社:北京日报出版社
- ISBN:9787547720660
- 作者:埃列娜·多丽
编辑推荐
埃列娜·多丽女士非常鲜活地描述了少女时代的居里夫人,尤其是将她不甘人后、努力上进的性格描写得淋漓尽致,人物形象呼之欲出,让读者感觉少女时代的居里夫人如在眼前。而关于科学方面的记述,多丽女士运用浅显易懂的语言描述出来,使小读者们能轻而易举地理解和掌握。
这本《居里夫人的故事(美绘典藏版)》真实生动地讲述了居里夫人传奇而坎坷的一生,非常精彩,值得我们再三阅读。
作者简介
作者:(英国)埃列娜·多丽 译者:龚勋
埃列娜·多丽(Eleanor Doorly,1880-1950),英国著名儿童文学作家。多丽出生于牙买加,后因父亲过世而迁居英国。她的姑妈收养了她,并供她在法国一所学校学习。因此多丽一生钟情于法国,写下了三部法国著名科学家的传记——法布尔、巴斯德和居里夫人,其中《居里夫人的故事》荣获1939年英国卡内基儿童文学大奖。
目录
第一章 玛丽亚在歌唱
第二章 玛丽亚的学习
第三章 抗争
第四章 一年的假期
第五章 为圆大学梦
第六章 不幸中的万幸
第七章 作出改变
第八章 “我托起太阳,再扔出去”
第九章 玛丽的爱情
第十章 居里夫人
第十一章 伟大的发现
第十二章 黑暗处的一线曙光
第十三章 决不借此牟利
第十四章 晴天霹雳
第十五章 不管发生什么
第十六章 战争
第十七章 在国内
第十八章 在国外
第十九章 假期
序言
感受文学经典的永恒魅力
好的文学作品会对人的一生产生深远的影响,尤其对少年儿童,这些蕴含丰富思想内容的传世杰作对他们世界观的形成具有不可替代的重要作用。
“国际大奖儿童文学”系列丛书中,我们精心挑选了荣获纽伯瑞儿童文学金奖、诺贝尔文学奖、国际安徒生儿童文学奖、英国卡内基儿童文学大奖等各项文学奖的经典名著,每一部作品都赫赫有名,它们是文学史上登峰造极的经典,涵盖了不同时代、不同国家的儿童文学名家的优秀代表作,最适合少年儿童阅读,是他们最好的精神伙伴。
长期以来,这些名作被翻译成多种文字,在世界各地广为流传,深受小读者的欢迎和喜爱:《兔子坡》能让他们感受到浓浓的爱和奉献的美好;《细菌世界历险记》为他们勾画出了一个妙趣横生的科学世界;《小熊维尼历险记》中的快乐小熊和他的伙伴们,将带着他们在欢声笑语中感受友谊和爱的力量;《草原上的小木屋》则描绘出一幅幅广阔草原的美景,展现出主人翁乐观向上的生活态度;《居里夫人的故事》为他们讲述了居里夫人在逆境中成长、执着于科学研究、自强不息的一生……
为了能让小读者更加深刻地体会经典著作的魅力,在翻译原著时,我们力求保留其精髓,并且还在文中配以生动的插图,让小读者在阅读经典的同时,享受阅读带来的惊喜和快乐,使阅读成为一次净化心灵之旅。
文摘
从叔叔家回来后,爸爸妈妈对布罗尼亚进行了一场考试。爸爸说:“你在叔叔家待了一段日子,让我来看看你读书有没有进步。”布罗尼亚打开书本,手足无措地站在那里。因为就算面对一段十分简单的文字,她的脑海也是一片空白,只能结结巴巴地说出几个词语……不一会儿,玛丽亚就听不下去了,她一把从姐姐手中抢过课本,流畅地朗读起来。
“玛丽亚!”妈妈不禁大喊了一声。爸爸的脸立刻变得严肃起来,而姐姐布罗尼亚的脸色则由羞愧转成了愤怒。
玛丽亚看见他们的脸色,立马慌了,不由得号啕大哭。最后,她抽泣着说:“对不起……请原谅我……我不是故意的……”
从那天开始,玛丽亚再也不被允许碰书了。此刻,她正站在妈妈的房间门口,思考着去干点什么才好。整个上午,她都在帮布罗尼亚运输由积木组成的“弹药”一一那是用来攻打哥哥约瑟夫和三姐海娜同样用积木搭成的“要塞”的。她来来回回地在长长的走廊上穿梭,忙得又累又热,最后她不得不退出“战争”,结束战斗。
当她还在妈妈的门口犹豫着该不该去做点什么的时候,她看见大姐素希雅正往花园的方向走去。“素希雅!素希雅!”玛丽亚叫住大姐,然后跟大姐手拉手走进了花园。
素希雅也才12岁,但是在弟弟妹妹眼中,她俨然是一个大人了。玛丽亚从4岁的时候开始读书识字,上文中讲到的故事发生在她5岁的时候,所以5岁的她又不能读书了。
其实,斯可罗多夫斯基夫妇都是十分谨慎的教师,他们这样做是不希望聪慧的小女儿智力发育得过早,也不希望她有太多功课上的负担。然而,他们并没有将这个原因告诉玛丽亚。
花园的面积很大,也很平坦,四周都砌了墙,里面有一大片绿油油的草地,草地上长着几棵高大的树木。平时,她们能在这里痛痛快快地玩个够,但是在进出花园的途中,她们就会紧张起来。因为她们必须经过一个窗户,窗户里面住着一个可怕的恶魔。这所花园是男子高级中学的,斯可罗多夫斯基一家和那个可怕的恶魔都住在这所学校里。每当经过那个恶魔的窗户时,玛丽亚就会学着大姐素希雅的样子踮起脚尖、蹑手蹑脚地溜过去。素希雅一直在假装镇定,压低声音对妹妹说不要出声,其实,她心里也害怕得要命。
虽然那个时候玛丽亚只有5岁,但是她已经明白很多事情了。她知道,这个恶魔就是他爸爸学校里的校长,是一个俄国人。她还知道有入侵略她的祖国波兰,把她的祖国一分为三,就如同三个强盗瓜分战利品一样,蹂躏着这片土地。
在这所男子高级中学里,她的爸爸担任数学和物理教师,这个恶魔则负责监督所有的老师和学生。他让学校的老师教育波兰的学生,让他们规规矩矩地假装是俄国人。玛丽亚知道,在这个恶魔的监控下,任何人都要保持高度的警惕,不能露出任何破绽,否则就会被抓起来。
虽然玛丽亚住在一个小镇上,但是她还知道一件事情,那就是她的祖国是一个美丽的国家。在乡下,有许多叔叔阿姨和兄弟姐妹,有清澈的小溪可以让他们玩耍,他们在那儿玩水、做泥团、晒泥饼,有趣极了;那里还有一棵高大的酸橙树,叶子有手掌那么大,树干粗壮得可以让7个孩子爬上去。他们经常坐在浓密的树荫下,享受着从树上摘下来的果子。当玛丽亚到乡下时,堂哥堂姐们就会把她举起来,放到那根粗壮的枝杈上,让她采摘树叶下的果实。这时候的玛丽亚俨然成了一个“农家小子”。
玛丽亚知道,她的妈妈是这个世界上最爱她的人。她喜欢漂亮的妈妈,她觉得妈妈是最美的,也喜欢妈妈优美的歌喉,更喜欢妈妈在每天睡觉前以她独有的方式来抚摸她的头发和额头。
P2-3