- 页数:151页
- 开本:16
- 出版社:北京日报出版社
- ISBN:9787547722664
- 作者:罗伯特·罗素
编辑推荐
罗伯特·罗素著,龚勋编译的《兔子坡(美绘典藏版)/国际大奖儿童文学》是一部关于爱和奉献的童话,里面的小动物各具神采,有着和人类一样的喜怒哀乐,但无一例外都善良乐观。《兔子坡》曾荣获1945年美国纽伯瑞儿童文学奖金奖。在许多国家和地区的图书排行榜上都名列前茅,深受全世界读者朋友的喜爱。
作者简介
作者:(美国)罗伯特·罗素 译者:龚勋
罗伯特·罗素(Robert Lawson,1892-1957) 是美国现代最负盛名的儿童文学作家及插画家。1892年,他出生于美国艺术之都纽约,高中时就对艺术产生了浓厚的兴趣,高中毕业后进入纽约的一所应用艺术学校。1914年,年仅22岁的罗素第一次在《哈波氏》周刊上给一首诗歌做了一整版装饰画,这为他多产而卓越的艺术生涯奠定了基础。后来他给很多作家的作品配过插图,如《爱花的牛》《费迪南德的故事》《波普先生的企鹅》等,为他赢得了无数盛誉。
1939年,罗伯特出版了自己的第一部作品《本和我》,充分展示了他的文学写作实力。1941年,他以《他们强壮而善良》获得美国凯迪克金奖。1945年,他创作的《兔子坡》获得了美国纽伯瑞儿童文学奖金奖。为了纪念这一成就,他把自己的家园命名为“兔子坡”。迄今为止,罗伯特、罗素是唯一个同时获得美国凯迪克和纽伯瑞这两大金奖的作家。他的作品充满善良、积极、和平的正能量,被认为是“全世界最适合儿童阅读的佳作”。
目录
兔子坡
第一章 新邻居要搬来了
第二章 老妈的烦恼
第三章 小乔奇的歌
第四章 阿那达斯叔公
第五章 老顽固波奇
第六章 搬家卡车
第七章 读书腐蚀心灵
第八章 威利悲惨的一夜
第九章 分食夜
第十章 乌云笼罩了小山
第十一章 努力奋斗
第十二章 大家一起吃个饱
附一 《兔子坡》续篇——《艰难的冬季》内容提要
本和我
第一章 本鼠埃莫斯
第二章 我们发明了富兰克林炉
第三章 交易
第四章 游泳
第五章 我们印了一些书
第六章 电
第七章 避雷针
第八章 那只可怕的风筝
第九章 战争
第十章 法国美女
第十一章 皇宫里
第十二章 计划
第十三章 凡尔赛宫之战
第十四章 回家
第十五章 生日快乐
附二 本杰明·富兰克林生平
序言
感受文学经典的永恒魅力
好的文学作品会对人的一生产生深远的影响,尤其对少年儿童,这些蕴合丰富思想内容的传世杰作对他们世界观的形成具有不可替代的重要作用。
“国际大奖儿童文学”系列丛书中,我们精心挑选了荣获纽伯瑞儿童文学金奖、诺贝尔文学奖、国际安徒生儿童文学奖、英国卡内基儿童文学大奖等各项文学奖的经典名著,每一部作品都赫赫有名,它们是文学史上登峰造极的经典,涵盖了不同时代、不同国家的儿童文学名家的优秀代表作,最适合少年儿童阅读,是他们最好的精神伙伴。
长期以来,这些名作被翻译成多种文字,在世界各地广为流传,深受小读者的欢迎和喜爱:《兔子坡》能让他们感受到浓浓的爱和奉献的美好;《细菌世界历险记》为他们勾画出了一个妙趣横生的科学世界;《小熊维尼历险记》中的快乐小熊和他的伙伴们,将带着他们在欢声笑语中感受友谊和爱的力量;《草原上的小木屋》则描绘出一幅幅广阔草原的美景,展现出主人翁乐观向上的生活态度;《居里夫人的故事》为他们讲述了居里夫人在逆境中成长、执着于科学研究、自强不息的一生……
为了能让小读者更加深刻地体会经典著作的魅力,在翻译原著时,我们力求保留其精髓,并且还在文中配以生动的插图,让小读者在阅读经典的同时,享受阅读带来的惊喜和快乐,使阅读成为一次净化心灵之旅。
文摘
兴奋的喧闹声让整座小山沸腾了,到处都能听到小动物们的窃窃私语。原来,一个爆炸性的消息正在小动物们中间蔓延开来——新邻居要搬来了。
小乔奇蹦蹦跳跳地冲进了兔子洞,上气不接下气地把他听到的这个消息传达给大家。“爸——妈,新邻居要搬来了,就要搬到大房子里去了!”小乔奇激动地大喊着,他的声音在兔子洞里回荡了许久。
老妈这时正在厨房里烧汤,大大的汤锅里除了水就只有零星漂着的几片菜叶。
听见小乔奇的话,她抬起头淡淡地说:“哦,也该有新邻居搬进大房子了,这个时候正好,希望搬进来的是地道的庄稼人,千万别再像之前那些人一样了。这三年来,大房子的主人总是在不停地更换,连附近的好菜园都因此荒废了,害得我们每年冬天都无法储存到足够的粮食。尤其是去年,我都不敢想象我们是怎么熬过来的。新邻居要是地道的庄稼人就好了,也不知道怎么才能确定他们是不是庄稼人,得想办法打听一下才行。唉!现在的生活太艰难了,能找到的食物也越来越少了,只有十字路口那个胖男人家还有点蔬菜,可去他家必须穿过两条阴暗的公路,还得时刻防备着被恶狗追击,真是太危险了,我们该怎么办呀?”
老妈总是喜欢把事情想得很糟,似乎在她的生活里就没有什么好事似的。
“亲爱的,”老爹说,“你应该学着乐观一点,乔奇带回来的消息也许就是我们即将过上好日子的预兆呢!我想,我还是到附近的邻居家去走走,也好探听一下这消息是否准确!”
老爹来自南方,受过良好的教育,说起话来也总是文绉绉的,是我们这里有名的绅士。
老爹小心翼翼地穿过早已荒废的菜园,在黄昏的余晖里,高大的砖瓦房孤零零地矗立着,它看上去阴森可怖,让人不寒而栗。砖瓦房的窗子里没有灯光,到处都是黑洞洞的,屋顶上翘起的木瓦也因为年代久远而开始腐烂了,破旧不堪的百叶窗更是歪歪斜斜地垂向一边。
在门前的公路和人行道上,随处可见一人多高的荒草,风一吹,它们便在哗啦啦的声响中扭动起身体,为这片本来就很荒凉的土地增添了一分萧条。
他略带惆怅地想起,从前的小山可完全不是这一番景象。那时候,整个草原都铺着厚厚的地毯似的青草,田野里长满了青翠的苜蓿,菜园里的蔬菜长势良好,他和老妈还有兔子家族的子子孙孙都生活得舒适而快乐,小山上的其他动物也都过着幸福的日子。
记得那个时候,在这里居住的人都很和睦,每到晚上,他们都会和孩子们一块玩捉迷藏的游戏。当他们看到臭鼬鼠妈妈带着毛茸茸的小家伙,像印第安人一样排着整齐的队伍走过草地的时候,就会发出爽朗的大笑,并尖叫着为他们助威。
还有那只衰老而肥胖的狗——一位长毛小姐,她总是那么喜欢和土拨鼠吵架,却从来都是只动嘴而不动手。有一次,她遇见了一只走失的小狐狸,就把他带回家和自己的孩子生活在一起,像对待亲生孩子一样照顾他。(