- 页数：153页
- 开本：16
- 出版社：北京日报出版社
- ISBN：9787547720936
- 作者：万巴
编辑推荐
万巴著，龚勋编译的《捣蛋鬼日记(美绘典藏版)/国际大奖儿童文学》是一部儿童文学作品，本书为一部自传体小说，主人公是一位九岁的小男孩，人们称他为捣蛋鬼加尼诺。小说充分展现了儿童的天性，在充满幽默的字里行间，加尼诺给孩子们带来欢笑，也勾起了人们对儿童时代的无尽回忆。
作者简介
作者:(意大利)万巴 译者:龚勋
万巴（1858－1920），原名路易吉·贝特利，意大利著名儿童文学作家和诗人。生于意大利文明古城佛罗伦萨。自幼酷爱文学，生性活泼好动，脾气执拗倔犟，好打抱不平，被老师和父母视为“惹是生非的孩子”，也因此经常受到处罚。
少年时代，他就在学校主编了一张名为《蜗牛》的小报，刊登讽刺小品，揭露学校当局对学生的欺凌和残害。后来，他不得不离开学校，当了铁路职员和地方政府的工作人员，并为报刊撰写文章。丰富而特殊的经历使他最终成为儿童文学作家。他一生为孩子们写了很多作品，如《蓄着白胡子的人》（1887年）、《一个鼻子的故事》（1906年）、《淘气包日记》（1920年）。《捣蛋鬼日记》曾被拍成电视剧和电影，书中的主人公加尼诺是家喻户晓的人物。
目录
正文
序言
感受文学经典的永恒魅力
好的文学作品会对人的一生产生深远的影响，尤其对少年儿童，这些蕴合丰富思想内容的传世杰作对他们世界观的形成具有不可替代的重要作用。
“国际大奖儿童文学”系列丛书中，我们精心挑选了荣获纽伯瑞儿童文学金奖、诺贝尔文学奖、国际安徒生儿童文学奖、英国卡内基儿童文学大奖等各项文学奖的经典名著，每一部作品都赫赫有名，它们是文学史上登峰造极的经典，涵盖了不同时代、不同国家的儿童文学名家的优秀代表作，最适合少年儿童阅读，是他们最好的精神伙伴。
长期以来，这些名作被翻译成多种文字，在世界各地广为流传，深受小读者的欢迎和喜爱：《兔子坡》能让他们感受到浓浓的爱和奉献的美好；《细菌世界历险记》为他们勾画出了一个妙趣横生的科学世界；《小熊维尼历险记》中的快乐小熊和他的伙伴们，将带着他们在欢声笑语中感受友谊和爱的力量；《草原上的小木屋》则描绘出一幅幅广阔草原的美景，展现出主人翁乐观向上的生活态度；《居里夫人的故事》为他们讲述了居里夫人在逆境中成长、执着于科学研究、自强不息的一生……
为了能让小读者更加深刻地体会经典著作的魅力，在翻译原著时，我们力求保留其精髓，并且还在文中配以生动的插图，让小读者在阅读经典的同时，享受阅读带来的惊喜和快乐，使阅读成为一次净化心灵之旅。
文摘
我发誓，从今以后，我所有的日记都自己写，再也不去抄这些让我扫兴的东西了。
昨晚的事情发生后，今天上午家里就像出了大事一样。12点都过了，家里还没一点吃饭的动静。我饿得实在撑不住了，就轻手轻脚地溜进了餐厅，从橱柜中拿了三个小面包、一大串葡萄和一堆无花果，然后带上鱼竿，去了河边。
一顿饱餐后，我精神焕发，便在河边钓起鱼来。我本来打算钓几条小鱼就回家，但我将鱼线甩进水里没多久，就突然被什么东西猛地拽了一下，也可能是因为我的身体前倾得有些过了，反正最后我“扑通”一声掉进了河里。
在掉进河里的一刹那，我想，这下爸爸妈妈和姐姐们就不用烦我了，他们也不用说我毁掉这个家了，更不用再叫我“捣蛋鬼”了，我讨厌死这个外号了！
在我往下沉的时候，一个叫切基的撑船人把我捞了上来。我呼吸着9月的新鲜空气，问这个臂膀很有力量的撑船人是不是把我的鱼竿也捞了上来。
当切基把浑身湿漉漉的我抱回家时，我不明白妈妈为什么哭得那么伤心。我告诉她我没什么大事，现在好多了，但她还是不停地流眼泪。我很高兴我能有这样的经历，如果不是这样，我听不到这么多问候和关心的话语。
露依莎姐姐把我抱上床，阿达姐姐帮我端来热汤，爸爸也来关心我，而且他还很和蔼。家里人全都围着我团团转，就连用人也不例外，直到该吃饭了他们才离开。临走前他们还用被子把我裹得严严实实，嘱咐我好好听话，不要乱动。
这怎么可能！我一个人待在房间里会闷死的。我到衣柜里取出一件小格子衣服穿上，悄悄走下楼梯，躲在了客厅的窗帘后面，但没多久我就在那里睡着了。醒来时，透过窗帘缝隙，我看到沙发上的露依莎跟科拉尔托医生靠在一起低声说着话。维吉尼亚在角落里弹着琴，阿达不在。
我听到科拉尔托说：“至少还要一年。巴尔迪医生老了，他已经答应让我做助手了。亲爱的，你一定等得着急了吧？”
“哼，谁等你呀！”露依莎说完，他们两个人都笑了。
科拉尔托又说：“我还没跟任何人提起过我们的事。在宣布订婚前，我想先获得一份稳定的工作……”
“傻瓜才会没订婚就宣布呢。”说到这儿，露依莎突然站起来，坐得离科拉尔托远远的。马拉利走了进来。
所有人都非常关心地谈起了我的状况。这时妈妈冲进客厅，脸色苍白地说找不到我了。我只好从窗帘后面走了出来。
大家看到我吓了一跳，妈妈抱住我哭着说：“加尼诺，加尼诺，你都快吓死我了！” 露依莎红着脸问我：“你一直在窗帘后面吗？”
“对，你们总教育我要说真话，为什么你却对大家隐瞒你和科拉尔托要订婚的事情呢？”我大声地问道。
露依莎急忙拉住我的胳膊，慌张地想把我拖出客厅。
“放开我！我自己走。为什么你要在大家面前装着和科拉尔托保持距离？……”没等我说完，露依莎赶紧堵住我的嘴巴，把我拖出客厅去了。
“你这个坏家伙，我真想揍你一顿，”露依莎哭着说，“科拉尔托也不会原谅你的。”可怜的姐姐哭得那样伤心，就好像丢了世界上最珍贵的宝贝一样。
“姐姐，不要哭了。”我不停地劝着露依莎，“要是我知道你们会担心成这样，我就什么都不说了。”
这时，妈妈进来了。她什么都没说，只是把我抱到床上，并嘱咐女仆卡泰丽娜一直看着我，直到我睡着。
我亲爱的日记本，如果不把一天的事情写下来，我哪能安心睡觉呢？（P4-5）