- 页数:180页
- 开本:16
- 出版社:煤炭工业出版社
- ISBN:9787502058869
- 作者:赫尔曼·梅尔维尔 (作者), 石智 (译者)
编辑推荐
《白鲸》是世界海洋文学的经典之作,它决定了作者赫尔曼·梅尔维尔在美国文坛上的崇高地位。本书叙述的是一艘捕鲸船在亚哈船长的指挥下,与海上恶魔——白鲸莫比·迪克做殊死搏斗的故事,塑造了一群团结协作、英勇无畏、敢于牺牲的水手形象。情节惊险、曲折、扣人心弦。
本书是《白鲸》的无障碍阅读版本。
媒体推荐
一本好书是灯塔,引航孩子在黑暗中前行;一本好书是太阳,温暖孩子成长的道路。好书能帮助孩子发现前方,并引领他们走向前方。
——曹文轩,北大教授
培养孩子从小阅读的习惯,时间久了,就会变成一种信念,这对孩子的精神成长起着重要的作用。从阅读中孩子不仅获得新的经验,而且在这个过程中丰富、改造了自我,这会让孩子受益终生。
——苏立康,中国教育学会
读到一本好书,就如同邂逅一位伟大的老师。这位老师会将文学的种子埋在孩子的心里,生根、发芽,最终长成一棵参天大树。
——窦桂梅,清华大学附属小学校长
阅读可以提高孩子独立思考的能力,使孩子在阅读中思路清晰,在此基础上,也提升了分析能力和鉴赏能力。
——王大绩,语文教育专家
作者简介
作者:(美)赫尔曼·梅尔维尔 译者:石智
赫尔曼·梅尔维尔(1819-1891),19世纪美国最伟大的小说家、散文家和诗人之一,与纳撒尼尔·霍桑齐名,梅尔维尔身前没有引起应有的重视,在20世纪二十年代声名鹊起,被普遍认为是美国文学的巅峰人物之一。英国作家毛姆认为他的《白鲸》是世界十大文学名著之一,其文学史地位更在马克·吐温等人之上。梅尔维尔也被誉为美国的“莎士比亚”。
目录
第一章
1.无处可住
2.新的伙伴
3.登上“裴廓德号”
第二章
1.航行开始
2.船长讲话
3.寻找莫比·迪克的踪迹
第三章
1.不明生物
2.胜利
3.拿到鲸油
4.出乎意料
5.再次面临意外
6.找到了龙涎香
第四章
1.英国船长的悲哀
2.奇迹发生了
3.暴风雨来临
4.暴风雨过后
5.船长很勇敢
6.悲哀的“欢喜号”
第五章
1.白鲸出现
2.开始较量
3.第二次较量
4.追逐
5.决一死战
6.生还者
序言
作品导读
作者简介
赫尔曼·梅尔维尔(1819-1891),19世纪美国伟大的小说家、散文家和诗人,与纳撒尼尔·霍桑齐名。梅尔维尔生前没有引起应有的重视,在20世纪20年代声名鹊起,是美国文学的巅峰人物之一。英国作家毛姆认为他的《白鲸》是“世界十大文学名著”之一,梅尔维尔的地位更在马克-吐温等人之上,也被誉为“美国的莎士比亚”。
梅尔维尔12岁时,父亲因破产而抑郁成疾,不久便去世了。小梅尔维尔不得不辍学做工,以帮助养家。他先后当过银行小职员、农场工人、皮货店小伙计、农村教师等。为了摆脱贫困,年仅19岁的梅尔维尔到一艘开往英国的货轮上工作。航海生涯开阔了梅尔维尔的视野,他发现大海是一个崭新的世界。
《白鲸》是赫尔曼·梅尔维尔于1851年发表的一篇海洋题材的小说,故事营造了一种让人置身海上航行、随时遭遇各种危险甚至是死亡的氛围,1956年6月27日发行的电影《白鲸记》就是改编自这部小说。
内容提要
《白鲸》讲述的是捕鲸船“裴廓德号”船长亚哈,在一次捕鲸过程中,被凶残聪明的白鲸莫比·迪克咬掉了一条腿,因此他满怀复仇之念,一心想追捕这条白鲸,竟至失去理智,变成一个独断专行的偏执狂。他的船几乎游遍了全世界,历经辗转,终于与莫比·迪克相遇。经过三天追踪,他用鱼叉击中白鲸,但船被白鲸撞破,亚哈被鱼叉上的绳子缠住,掉入海中。全船人落海,只有水手以实玛利(《圣经》中人名,意为“被遗弃的人”)一人得救。
艺术成就
《白鲸》中的哥特式自然书写表现了梅尔维尔对美国19世纪中期自然生态恶化的忧虑意识。曾经为捕鲸手的梅尔维尔在大规模捕鲸经历中看到了自然生态的恶化,亲眼目睹了人类对海洋自然资源的疯狂掠夺与破坏,梅尔维尔把这种带有集体意识的个体体验通过在《白鲸》中的哥特式自然描写,令读者震撼和深思。读者感受到梅尔维尔对当时自然生态世界的哲学思考,感受到自然生态的恐怖、恶化和与人类的对立,反映了梅尔维尔强烈的生态忧虑意识。
梅尔维尔在《白鲸》中的哥特式自然描写表现了作者对美国19世纪社会道德文明的忧虑。从文中我们可以看出梅尔维尔所描述的恶劣的生态状况根源是人类社会的贪婪,它不是先天就有的,是后天在与人的对立过程中形成的。小说中,人类对自然的破坏是疯狂的。亚哈追寻鲸鱼已经超越了人类正常利用自然的目的,他的病态式的疯狂复仇心理是对自然界存在的终极挑战,表现了梅尔维尔对人类自身道德文明的强烈质疑。载着各色人种水手的“裴廓德号”捕鲸船(船名是梅尔维尔取自一个已经灭亡的美国印第安部落的名字)象征着这个社会。在超过以正常利用自然为目的的追寻中,亚哈死了,船上的人都死了,白鲸身受重伤不知死活,只有起到类似《圣经》中信使作用的以实玛利活了下来。文中以实玛利是叙述者,也是作者想象中的产生在现在或未来“期待视域”中的“隐性读者”。这种如沃尔夫冈·伊瑟尔所称的“隐性读者”存在于一种更高视角层次,意味着只有明晰文本中自然与人类命运的人才能得到上帝的救赎。梅尔维尔在《白鲸》中通过与《圣经》中先知同名的人物以实玛利之口对“贪婪的”人类发出的预言式死亡警告,表达了作者对人类社会当时道德文明与未来自身存在的担忧,表明了作家本人对人类社会“本体存在”意义的质询。
点评鉴赏
《白鲸》是一部融戏剧、冒险、哲理、研究于一体的鸿篇巨制。依托美国资本主义上升时期工业发达、物质进步的时代背景,作者将艺术视角伸向了艰辛险阻、资源丰厚的捕鲸业,以沉郁瑰丽的笔触讲述了亚哈船长指挥下的“裴廓德号”捕鲸船远航追杀白鲸,最后与之同归于尽的海洋历险故事。在与现实生活的相互映照中,作者寓事于理、寄托深意,或讲历史、谈宗教,或赞白然、论哲学,闲聊中透射深刻哲理,平叙中揭示人生真谛,不但为航海、鲸鱼、捕鲸业的科学研究提供了丰富的资料,而且展现了作者对人类文明和命运的独特反思。难怪这部表面看似杂乱无章、结构松散的皇皇巨著被冠以各种形式的名字:游记、航海故事、寓言、捕鲸传说、有关鲸鱼与捕鲸业的百科全书、美国史诗、莎士比亚式的悲剧、抒情散文长诗、塞万提斯式的浪漫体小说……它就像一座深邃神奇的艺术迷宫,呈现出异彩纷呈的多维性、开放性和衍生性,具有深远的艺术价值。
文摘
交通繁忙的新贝德福港口,地处南美洲的最南端,一到冬天就格外寒冷。现在,已经进入一年中最后一个月,寒气也积累到一个令人生畏的程度,除非遇到十分紧急必须出门的情况,人们一般都会选择待在温暖的家里。公园、街道、超市等公共场所也空闲下来,只有寥寥几个身影。那是四处漂泊的旅行者和无家可归的流浪者。以实玛利就属于前者,他着魔一般地迷恋着大海,他喜欢微咸的海风,喜欢自在的鱼群,喜欢无边的海面,喜欢壮丽的日出……他抵达了新贝德福港口,打算从这里转航到南塔开特。然而不幸的是他来得不巧,恰好上一班的捕鲸船刚刚出发,而下一班的捕鲸船则要等到整整一个礼拜之后了。这彻底打乱了他的计划,他原本打算等到了南塔开特后就到海洋中畅快航行的。而现在,他必须要尽快在这个陌生的港口找到一个落脚的地方。
“现在可比我预想的情况坏多了,这个鬼地方太冷了。如果在上个地方我搭乘的是早一班的捕鲸船,或者船长行驶得能再快一点儿,哪怕是我收拾东西的时候少犹豫一会儿,我现在就不会落入这么尴尬的境地了。大好的周末,我本来可以悠闲地在蔚蓝大海上喝烧酒看星星的。”由于糟糕的天气,以实玛利的脸色不太好。
随着太阳落山,黑暗笼罩着大地,寒气变得越发重了,透过厚实的衣服,肆意掠夺着他体表的温度。以实玛利不得不拖着疲惫的步子向前寻找着合适的住处。要是在这么糟糕的夜晚露宿街头,可不是一件令人愉快的事情。
这条街道上倒是有两家旅馆,屋内柔和的灯光倒映在外面的黑夜和冰雪之上,让风尘仆仆的人忍不住驻足。以实玛利又回过头望了一眼那美观大气的门面,想象着里面温暖的火炉和热腾腾的食物,最后攥紧口袋里叮当作响的两三枚银币,咬咬牙向前走去。穷人和富人之间的差距有时候就是这么一道门槛,富人可以在里面舒舒服服地享受,而穷人只能偷偷看一眼,然后继续在寒冷的夜里奔波。
为了方便收到消息和出海航行,以实玛利不敢离码头太远,只能在附近转悠着。命运还是眷顾他的,在无边的黑暗里他忽然看到一块白色的招牌,再细看能模糊辨认出那是一个房子的屋檐。那真是一个破旧的旅馆,没有富丽堂皇的大门,也没有干净敞亮的玻璃,以实玛利看着招牌上鲸鱼弄潮的标志,低声读出旁边的文字:“鲸屋——彼得·科芬。”他迟疑了一下,心想这样的旅馆,我应该还是住得起的。于是,他下定决心走了进去。
一进门,以实玛利首先看到了一个非常简陋的酒吧。几个人正紧紧围着一张小桌子大口地拼酒,看样子是船上的水手。也许,这种鬼天气里再也没有比下了船跟几个伙计来喝酒更畅快的了。以实玛利注意到为他们不停地斟酒的是一个穿着随意的老头子,不高的个子,瘦瘦小小的。又听了几句他们的谈话,以实玛利猜测这个老人应该就是招牌上提到的彼得·科芬,也就是鲸屋的店主。
天气实在是太冷了,尽管到了室内,身上的寒意还是没退去,以实玛利哈着白气,努力让自己的声音不太颤抖:“还有剩余的房间吗?”
店主上下打量了他一眼,摇了摇他的小脑袋,很委婉地拒绝着:“太遗憾了,这么糟糕的天气,今天的房间早早地就订完了。”
听了这话,以实玛利被失落感包围着,他死死攥住口袋里的银币,一时之间不知所措。已经这么晚了,天气又这么寒冷,他只想早早地找个落脚的地方挨过今晚。他已经看过了整条街道,码头附近再也没有他能住得起的旅馆了。无可奈何,以实玛利望了一眼外边的夜色和雾气,不自觉地紧了紧外套,决定去别处碰碰运气。
P1-3