- 页数：180页
- 开本：16
- 出版社：煤炭工业出版社
- ISBN：9787502058920
- 作者：泰戈尔 (作者), 张丽丽 (译者)
编辑推荐
泰戈尔著，张丽丽编译的《飞鸟集(无障碍阅读新课标新阅读)》是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。泰戈尔将白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛融入诗中，同时还包括了感情，亲情，友情，无一不展示他对生活的热爱。短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。
媒体推荐
一本好书是灯塔，引航孩子在黑暗中前行；一本好书是太阳，温暖孩子成长的道路。好书能帮助孩子发现前方，并引领他们走向前方。
——曹文轩 北大教授
培养孩子从小阅读的习惯，时间久了，就会变成一种信念，这对孩子的精神成长起着重要的作用。从阅读中孩子不仅获得新的经验，而且在这个过程中丰富、改造了自我，这会让孩子受益终生。
——苏立康 中国教育学会
读到一本好书，就如同邂逅一位伟大的老师。这位老师会将文学的种子埋在孩子的心里，生根、发芽，最终长成一棵参天大树。
——窦桂梅 清华大学附属小学校长
阅读可以提高孩子独立思考的能力，使孩子在阅读中思路清晰，在此基础上，也提升了分析能力和鉴赏能力。
——王大绩 语文教育专家
作者简介
作者:(印度)泰戈尔 译者:张丽丽
泰戈尔（1861.5.7-1941.8.7），全名罗宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore），印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家。生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养的家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1913年凭借《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖。
他是具有巨大世界影响的作家，共写了50多部诗集，被称为“诗圣”，还写了12部中长篇小说，100多篇短篇小说，20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著，并创作了1500多幅画，还创作了难以统计的众多歌曲。
目录
飞鸟集
园丁集
采果集
爱者之贻
新月集
序言
作者简介
1861年5月7日，罗宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。他的父亲戴宾德纳特·泰戈尔是闻名的哲学家和社会活动家。哥哥、姐姐也都是社会名流。泰戈尔在这样一个家庭环境的熏陶下，8岁开始写诗，12岁开始写剧本，15岁发表了第一首长诗《野花》，17岁发表了叙事诗《诗人的故事》。才华横溢的泰戈尔从小就走上了文学创作的道路。1886年，他发表了《新月集》，成为印度大中小学必选的文学教材。这期间，他还撰写了许多抨击美国殖民统治的政论文章。
内容提要
《飞鸟集》内容包罗万象，涉及的面也比较广，白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一。就是在这种对自然、人生的点点思绪的抒发之中，诗人以抒情的笔调，写下了他对自然、宇宙和人生的哲思，引领世人探寻真理和智慧的源泉。他的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒，不仅唤起人们对大自然、人类、世界上一切美好事物的爱心，而且也告诉人们如何执着于现实人生的理想追求，让人生充满欢乐与光明。泰戈尔在他的诗歌创作中，以一颗赤子之心，讴歌了对人民的真挚的爱，抒发了对美好事物的赞颂。
泰戈尔在《飞鸟集》中十分注重对自然的描写，一只鸟儿、一朵花儿、一颗星星、一滴雨滴，也都具有人性与生命力，他热爱整个大自然。他认为人类情感和自然之间是有内在联系的，或自然融入人类的感情，或人类的感情融入自然。只有融入自然才能净化自己的生命。大自然不仅提供了暗示的形象，而且还积极地协助我们抹去人类生活中一切痛苦；情人可能会分离，而这种分离将淹没在阳光里欢笑的绿草和繁花之下。他的作品令人觉得宇宙的活动和人生的变化是有意义的，是快乐的，给人以无穷的勇气。
写作背景
《飞鸟集》创作于1913年，初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899)，另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三个月有余，不断有淑女求其题写扇面或纪念册。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁，他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。
艺术成就
《飞鸟集》的基本题材多为常见的植物，不外乎小草、流萤、落叶、飞鸟、山水、河流等等。读这些小诗时就像在暴雨后初夏的早晨，推开卧房的窗户，看到淡泊清亮的晨光。平时孱弱的小溪无端地雄壮起来，加快了前行的脚步，哼唱着嘹亮的歌儿；阳光洒落在挂着水珠的树叶上，那水珠显得特别的明亮，这明亮把树叶衬托成一种透明的色彩；平坦的草地像是吸足了油彩，当心那跳跃着的小松鼠是否也会染上这绿色的油彩；天边有几朵白云在徜徉，似乎在回味昨夜的狂欢；一切都是那样清新亮丽，可是其中韵味却很厚实，耐人寻味。用轻松的语句道出了深沉的哲理，这正是《飞鸟集》吸引人的原因。
《飞鸟集》中表现了深层的精神追求——爱与和谐的宇宙终极原则或神，描绘自然万物的灵性相通，展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶，歌颂生命的自由、平等、博爱。诗人追求人与神的合一、爱与神的融合以及神与自然的统一，渴望与神“完全合一的形象显现”，也就是要达到有限生命与无限生命的统一，就是要达到人的最高的理想境界。为此，诗中揭示，人必须完善自己的人格，要在“思想中摒除虚伪”，要驱走心中“一切的丑恶”，并且只能在“爱”中，在“爱的服务”中与神结合。诗人在诗篇中表达了生命的活力、生命的欢乐、人生的奉献与人生意义的追求，使诗篇充满着生机，打动了无数读者的心。读《飞鸟集》时，就会产生你是一只飞鸟遨游蓝天的感觉，尽情享受海洋般天空的自由辽阔，又从大地中撷英咀华，品位人生的真谛。反映了诗人对人类最美情感、最高理想的不懈探索与执着的追求。
文摘
30
你是一朵夜云，在我梦幻中的天空浮沉。
我永远用爱恋的渴想来描画你。
你是我一个人的，是我一个人的，我无尽的梦幻中的居住者！
你的双脚被我热烈的心映得绯红，我的落日之歌的搜集者！
我的痛苦之酒使你的唇苦甜。
你是我一个人的，是我一个人的，我寂寥的梦幻中的居住者！
我用热情的浓影染黑了你的眼睛，我的凝视深处的崇拜之魂！
我捉住了你，缠住了你，我爱，在我音乐的罗网里。
你是我一个人的，是我一个人的，我永生的梦幻中的居住者！
31
我的心，这只野鸟，在你的双眼中找到了天空。
它们是拂晓的摇篮，它们是星辰的王国。
我的诗歌在它们的深处消失。
只让我在这天空中高飞，翱翔在寂静的无限空间里。只让我冲破它的云层，在它的阳光中展翅吧。
32
告诉我，这一切是否都是真的。我的情人，告诉我，这是否真的。
当这一对眼睛闪烁出电光，你胸中的浓云发出风暴的回答。
我的唇，是真像觉醒的初恋的蓓蕾那样香甜吗？
消失了的五月的回忆仍旧流连在我的肢体上吗？
那大地，就像一张琴，真因为我双足的踏触而颤成诗歌吗？
那么当我来时，从夜的眼睛里真的落下露珠，晨光也真因为围绕我的身躯而感到喜悦吗？
是真的吗，是真的吗，你的爱贯穿许多时代、许多世界来寻找我吗？
当你最后找到了我，你天长地久的渴望，在我的温柔的话里，在我的眼睛、嘴唇和飘扬的头发里，你找到了完全的宁静吗？
那么，“无限”的神秘是真的写在我小小的额上吗？
告诉我，我的情人，这一切是否都是真的。
33
我爱你，我的爱人，请饶恕我的爱。像一只迷路的鸟，我被逮住了。当我的心颤抖的时候，它丢了围纱，赤裸难堪。用怜悯遮住它吧，爱人，请饶恕我的爱。
如果你不能爱我，爱人，请饶恕我的痛苦。
不要在远处将我斜视。
我将偷偷地回到我的角落里去，在黑暗中坐地。
我只能用双手掩起我赤裸的羞涩。 回过脸去吧，我的爱人，请饶恕我的痛苦。
如果你爱我，爱人，请饶恕我的欢乐。
当我的心被快乐的洪水卷走的时候，不要笑我的汹涌的退却。
当我坐在宝座上，用暴虐的爱将你统治的时候，当我像女神一样施恩于你的时候，饶恕我的骄傲吧，爱人，也饶恕我的欢乐。
34
不要不辞而别，我爱你。
我看望了一夜，现在我脸上睡意重重。
只恐我在睡中把你丢失了。
不要不辞而别，我爱你。
我惊起伸出双手去触摸你，我问自己：
“这是一个梦吗？”
但愿我能用我的心系住你的双足，紧抱在胸前！
不要不辞而别，我爱你。
35
只恐我太容易认识你，你对我耍花招。
你用欢笑的表象来掩盖你的眼泪。
我知道，我知道你的妙计。
你从来不说出你所要说的话。
只恐我不珍爱你，你千方百计地逃避我。
只恐我把你和大家混在一起，你独自站在一边。
我知道，我知道你的妙计，
你从来不走你所要走的路。
你的要求比别人的都多，因此你才静默。
你用嬉笑的无心来回避我的赠予。
我知道，我知道你的妙计，
你从来不肯接受你想接受的东西。
36
他低声说：“我爱，抬起眼睛吧。”
我严厉地责骂他说：“走！”但是他不动。
他站在我面前拉住我的双手。我说：“躲开我！”但是他没有走。
他把脸靠近我的耳边，我瞪他一眼说：“不要脸！”但是，他没有动。（P86-89）