- 页数：272页
- 开本：16
- 出版社：天地出版社
- ISBN：9787545516975
- 作者：叶君健
编辑推荐
最知名的儿童文学作家，最值得珍藏的童话作品，陪伴几代人成长，传承真善美的理想。同类产品跻身于历年畅销书之列，具有非凡的影响力。
名人推荐
对于叶君健而言,语言就像一根根藤蔓,正是借助于语言,他得以翻越“寂静的群山”,抵达了一个个新的高度。
——中国作家协会主席铁凝
叶教授有着跟安徒生同样的背景，都是贫寒出身，但却很努力自强。安徒生是我国人民最崇敬的作家，叶教授从丹麦文直接翻译成中文的安徒生全部作品，在中丹文化交流史上是一项杰出的贡献。丹麦勋章在丹麦代表一个重要爵位，相当于爵士。
——丹麦驻华参赞 安德森
媒体推荐
对于叶君健而言，语言就像一根根藤蔓，正是借助于语言，他得以翻越“寂静的群山”，抵达了一个个新的高度。
——中国作家协会主席铁凝
叶教授有着跟安徒生同样的背景，都是出身贫寒，但却很努力自强。安徒生是我国人民最崇敬的作家，叶教授从丹麦文直接翻译成中文的安徒生全部作品，在中丹文化交流史上是一项杰出的贡献。(叶教授获得的)丹麦勋章在丹麦代表一个重要爵位，相当于爵士。
——丹麦驻华参赞安德森
叶先生小说的朴素和简洁中蕴藏着深厚的激情。这种激情是一个成熟的、完美的文化升华。作者在他略带抑郁的幽默感中，最深刻地触动了人类精神的核心。
——美国媒体
作者简介
著名文学翻译家、作家，曾参加发起成立中华全国文艺界抗敌协会，赴英国剑桥大学皇家学院研究欧洲文学。解放后历任文化部对外文化事务联络局编译处处长，《中国文学》副主编，中国翻译协会副会长，中国作家协会书记处书记，全国文联委员，第三届全国人大代表，第四、五界全国政协委员。主要著作有童话《叶君健童话故事集》，小说《火花》《开垦者的命运》，散文集《画册》，译作《安徒生童话全集》等。
目录
儿童文学创作 / 1
戈旦村的聪明人 / 3
王子和渔夫的故事 / 13
神 医 / 47
一堆财宝 / 65
最后完成的婚礼 / 86
三个朋友 / 107
“傻子” / 135
儿童文学翻译/ 155
老房子三号 / 157
温暖的小河 / 161
牧猪人 / 166
乔婉娜 / 176
序言
少年儿童是每个家庭的希望，也是中华民族的未来，他们的心智成长至关重要。
怎样才能启迪孩子的心智，让他们健康地成长呢?
苏联著名教育家苏霍姆林斯基曾说：“孩子的阅读开始越早，阅读时思维过程越复杂，阅读对智力发展就越有益。”可见，对于审美观、道德观、人生观都正处在形成时期的孩子来说，阅读的价值无与伦比。所以说，少年儿童不仅要爱读书，还要多读书、读好书。因此，为孩子选择最适合的读物是每个家长必须面对的一件事情。
有鉴于此，我们一直秉承青少年“阅读。成长”的理念，始终不遗余力地开发高品质的少儿读物。在这套“传世儿童文学名家典藏书系”中，我们精选了冰心、叶圣陶、孙幼军、葛翠琳、张天翼、严文井、金近、叶君健等一大批中国现当代儿童文学界泰斗级作家的作品，并对这些儿童文学大家的作品进行深度挖掘，以每位作者一套四本的形式出版，涵盖了每位作家各个时期的名篇佳作，囊括了童话、寓言、小说、散文、诗歌等丰富的文学样式。这些作品行文生动优美，充满奇妙的想象，字里行间跳动着灵气，代表了我国现当代儿童文学创作的最高水平，不仅值得阅读，更值得永久收藏。
我们由衷地希望，高品质的阅读在带给孩子们欢乐的同时，也给予他们心灵的滋养，并成为他们成长中的巨大精神财富。
编者
2015年9月
文摘
所以他们就决心要把月亮从水里救出来——如果必要的话，他们还打算把她接到自己的家里去，好好让她休息一阵子，恢复她的健康和受了惊的灵魂。
他们赶紧派了好几个快腿的小伙子回到村里，扛了一些耙和筛子来。然后，他们之中凡是能够下水的人都下了水，尽他们的一切力量，来捞取这个不幸的月亮。可是，不知怎的，水一打乱，月亮就不见了。但当他们静下来、寻找她的时候，她又在平静的水里出现了。于是，他们开始再捞。但他们刚一动手，她又失踪了。因此，他们打捞了一整夜，什么结果也没有。
第二天晚上，他们又发现月亮在水里。不过她并没有淹死，相反她倒还似乎是很健康，而且还在对他们发出微笑。这不可能有别的解释，只能说头天晚上，他们的努力使她感觉到有这么多好心人在关心她，她什么也不必怕，可以安心活在水里了。他们因此也就放心了。这也证明他们头天晚上所花的劳动并没有白费。这是既聪明而又人道的行为。
有一个春天，这村里的人在他们无意之中，忽然听到了杜鹃的第一声叫唤。当然，这并不是什么新奇的东西，但是一整个漫长的冬天，他们没有听到过它的声音，现在头一次听到，自然特别感到新鲜，感到非常好听，好像他们从来没有听见过似的。于是他们便决定要永远保留住这声音。他们在杜鹃栖着唱歌的那棵树的周围，竖起一圈篱笆，目的是要把这杜鹃和它的美妙歌声永远留住。可惜他们终于还是没有能留住，因为篱笆还没有修完，杜鹃就已经不见了。一直到今天，他们还不懂得这只可爱的鸟儿是怎样失踪的。他们想，也许这是因为他们修的篱笆不够高的缘故吧?
他们碰到了一个荒年，田地没有生产出什么粮食，果园的果树都没有结果子。奇怪的是，戈旦村的人却因此举行了一个庆祝会。他们的理由是，年成既然不好，幸亏地里的庄稼和果园里的果树没有长出什么东西，如果长出了东西，岂不被荒年毁坏了?单凭这一点，他们就应该表示庆幸。
他们常常赶集，在集上他们听到商人说，他们是亏本出售货物，因为他们的原则是多卖——只要东西卖得多。生意才算兴隆。戈旦村的聪明人都认为这是真理。削本出卖，当然货价便宜。他们把自己所有的钱都送到商人手里，甚至连他们所不需要的东西也买回家来。他们认为他们占了很大的便宜。但他们却从没有想到，如果件件货物都削本出卖，那么本钱削到最后就什么都没有了，生意就只有垮台，怎么还能说得上兴隆呢?但奇怪的是，这些商人跟戈旦村的聪明人做生意确是一天比一天兴隆，只有当这些聪明人把家里所有的积蓄都花光了，什么也不能买，这个局面才算是改变。
戈旦村有一个人，为了要早起去赶集。专门坐了一夜，等待天亮。天一亮，他骑着一头驴子，到集上去卖些干奶酪。他也是一个心地善良的人。他宁可自己多吃点苦头，也不愿增加别人——也包括牲口——的负担。
P4-5